Embrun Panthers Hockey is back! / Le retour au hockey est finalement arrivé

Embrun Panthers hockey is back! 
 
Our on-ice sessions start Monday September 28th. Please check our website for upcoming ice times. The schedule for the first two weeks is now posted. The website also has a list of the players in each cohort. Please check the website to make sure you know your cohort and ice times. Cohorts 2020-21
 
Before your child is allowed on the ice, you must complete the Rowan's Law acknowledgement and send a scanned copy to Pauline Deschamps, our registrar, at embrunregistrar@gmail.com. The form can be found on our website under the Risk and Safety Tab or at the link below:
 
http://emha-ahme.com/files/heo_rowans_law_acknowledgment_form_june_27_20192.pdf
 
You must also complete our COVID-19 assessment form. This form needs to be completed before each session. A link to the form will be available shortly. We will also have a scannable QR code posted at the arena.
 
We also ask that you review the Return to Hockey - COVID-19 Guidelines posted on our website and watch the video on the Embrun Arena procedures (Arena procedures — Procédures d’aréna) prior to your first session.
 
See you at the rink!
 
EMHA Executive
 

---

 
Le retour au hockey est finalement arrivé!
 
Nos sessions sur glace débutent le mardi 28 septembre.  Merci de vérifier le site web afin de voir l’horaire des deux prochaines semaines pour les différentes équipes.  De plus, vous y retrouverez la liste des différentes cohortes. Cohortes 2020-21.
 
Avant que votre enfant puisse aller sur la glace il est obligatoire de compléter le formulaire Rowan’s Law et de faire parvenir la copie numérisée à Pauline Deschamps à l’adresse courriel suivante: embrunregistrar@gmail.com  Voici la copie du document à remplir:
 
http://emha-ahme.com/files/heo_rowans_law_acknowledgment_form_june_27_20192.pdf
 
Ensuite, nous vous demandons de remplir le formulaire de dépistage Covid avant chaque session sur glace.  Un lien vers le formulaire vous sera partagé sous peu.  De plus, un code QR sera présent à l’arène.
 
Dernièrement, il sera important de faire la lecture du document Retour au hockey - Covid-19 qui est présent sur notre site web en plus de visionner cette vidéo avec votre enfant afin de bien comprendre les procédures à l’arène.  (Arena procedures — Procédures d’aréna) 
 
À bientôt!
AHME